Un casque de chantier ne se choisit pas uniquement selon son apparence ou son prix. Pour protéger efficacement les travailleurs contre les risques liés aux chocs et aux chutes d’objets, il doit répondre à des exigences précises.
La norme EN 397 définit les exigences applicables aux casques de protection destinés à un usage industriel. Elle concerne notamment leur conception, leurs performances, les essais auxquels ils sont soumis et leur marquage.
À retenir : depuis 2025, la référence européenne actuelle est EN 397:2025, qui remplace EN 397:2012+A1:2012.
Qu’est-ce que la norme EN 397 ?
La EN 397 est une norme européenne dédiée aux casques de protection industrielle.
Son objectif est de définir un niveau minimal de sécurité pour les casques utilisés dans l’industrie et destinés notamment à réduire les risques de blessures à la tête provoquées par des impacts.
Elle définit notamment :
- les exigences de conception du casque ;
- les performances mécaniques ;
- les méthodes d’essai ;
- les exigences de marquage ;
- certaines performances supplémentaires lorsqu’elles sont revendiquées par le fabricant.
La norme concerne donc davantage qu’une simple « coque de chantier ».
EN 397:2012+A1:2012 ou EN 397:2025 : quelle différence ?
C’est un point important lors de l’achat d’un casque aujourd’hui.
La version EN 397:2012+A1:2012 a été retirée et remplacée par EN 397:2025. Les organismes nationaux de normalisation européens indiquent que l’édition 2025 est actuellement en vigueur.
Pour une entreprise qui renouvelle aujourd’hui son parc de casques, il est donc pertinent de vérifier la référence normative indiquée sur les documents du fabricant et la déclaration de conformité du produit.
Que protège un casque conforme à l’EN 397 ?
Un casque industriel conforme à cette norme est principalement destiné à réduire les conséquences d’un impact sur la tête, notamment dans les environnements où des objets peuvent tomber ou heurter le travailleur.
Les situations concernées peuvent se rencontrer dans :
- les chantiers BTP ;
- les travaux industriels ;
- les ateliers ;
- les sites de maintenance ;
- les installations techniques ;
- les zones de production ;
- les travaux de construction ;
- certains environnements énergétiques et industriels.
Attention : EN 397 ne signifie pas que le casque protège contre tous les risques présents sur un site.
Un casque destiné à un risque électrique spécifique, à une température particulière ou à une projection de métal doit être sélectionné en fonction des performances revendiquées et des exigences applicables au poste de travail.
Les principales exigences de la norme EN 397
1. Absorption des chocs
L’absorption des chocs est l’une des fonctions fondamentales d’un casque industriel.
Lors d’un impact, le casque doit contribuer à limiter l’énergie transmise à la tête.
Dans les anciennes exigences EN 397, l’essai d’absorption des chocs faisait notamment intervenir une masse de 5 kg lâchée sur le sommet du casque.
L’objectif n’est donc pas simplement d’avoir une coque rigide : le casque doit être capable de gérer l’énergie d’un impact.
2. Résistance à la pénétration
Le casque doit également présenter une résistance suffisante à la pénétration par un objet pointu dans les conditions définies par la méthode d’essai.
Dans les exigences de l’ancienne édition, un percuteur de 3 kg était utilisé pour cet essai.
Cette caractéristique est particulièrement importante dans les environnements où des objets peuvent tomber ou présenter des arêtes ou pointes dangereuses.
3. Résistance à la flamme
La résistance à la flamme fait également partie des exigences associées aux casques industriels couverts par EN 397.
Elle permet d’évaluer le comportement du matériau du casque lorsqu’il est soumis à une flamme dans les conditions définies par la norme.
Il ne faut toutefois pas confondre résistance à la flamme et protection contre tous les risques thermiques.
Pour un environnement présentant un risque thermique particulier, il faut vérifier les performances spécifiques revendiquées par le fabricant.
4. Système de maintien et jugulaire
Le maintien du casque sur la tête est essentiel.
Un casque correctement certifié doit disposer d’un système de suspension adapté et, lorsqu’il est équipé d’une jugulaire, celle-ci doit répondre aux exigences correspondantes.
Une protection efficace dépend donc également du bon réglage du casque et de son maintien pendant le travail.
Les performances supplémentaires à vérifier
La norme EN 397 prévoit également des performances supplémentaires pour certaines applications particulières.
Selon le modèle et les revendications du fabricant, on peut notamment rencontrer des performances liées :
- aux très basses températures ;
- aux températures élevées ;
- à l’isolation électrique ;
- aux projections de métal en fusion ;
- à la déformation latérale.
Ces caractéristiques ne doivent pas être supposées simplement parce qu’un casque porte la référence EN 397.
Il faut vérifier le marquage, la documentation technique et les performances effectivement revendiquées pour le modèle concerné.
EN 397 et protection électrique : attention à la confusion
C’est une erreur fréquente lors du choix d’un casque.
Un casque EN 397 n’est pas automatiquement un casque adapté à tous les travaux électriques.
L’isolation électrique constitue une caractéristique spécifique qui doit être vérifiée dans les informations techniques du fabricant.
Pour un poste présentant un risque électrique, le responsable HSE doit donc analyser le risque avant de sélectionner le casque.
Le principe est simple :
EN 397 = casque de protection industrielle.
Risque électrique = vérifier spécifiquement la performance électrique revendiquée.
Comment lire le marquage d’un casque de sécurité ?
Le marquage permet d’identifier plusieurs informations importantes concernant le casque.
Avant une utilisation professionnelle, vérifiez notamment :
- la référence du fabricant ;
- le modèle du casque ;
- la norme applicable ;
- les performances supplémentaires revendiquées ;
- les informations de fabrication lorsqu’elles sont indiquées ;
- les instructions du fabricant.
Le marquage ne remplace cependant pas la documentation technique.
Pour un achat destiné à une entreprise, il est préférable de demander la fiche technique et les documents de conformité du modèle sélectionné.
Comment choisir un casque EN 397 pour une entreprise ?
Le choix ne doit pas commencer par la couleur du casque ou son prix. Commencez par identifier les risques du poste.
Étape 1 : identifier le risque
Demandez-vous :
- Existe-t-il un risque de chute d’objet ?
- Le travailleur évolue-t-il sur un chantier ?
- Existe-t-il un risque de choc contre des structures ?
- Y a-t-il un risque électrique ?
- Le poste présente-t-il un risque thermique ?
- Le casque doit-il rester correctement maintenu lors de mouvements importants ?
Étape 2 : vérifier la norme
Vérifiez que le modèle proposé correspond à la norme et aux exigences nécessaires à l’utilisation prévue.
En 2026, il faut notamment tenir compte de la transition vers EN 397:2025, désormais publiée comme norme actuelle dans plusieurs organismes européens.
Étape 3 : vérifier les performances complémentaires
Si le poste présente un risque particulier, vérifiez que le fabricant revendique effectivement la performance recherchée.
Ne choisissez pas un casque uniquement parce qu’il est présenté comme « professionnel ».
Étape 4 : vérifier l’ajustement
Un casque mal réglé peut compromettre son maintien.
Le système de suspension doit être correctement ajusté à la tête de l’utilisateur.
Étape 5 : contrôler l’état du casque
Un casque ayant subi un impact important, présentant des fissures, une déformation ou une détérioration importante doit être retiré du service conformément aux instructions du fabricant.
EN 397 : les erreurs à éviter
Acheter uniquement selon le prix
Un prix inférieur ne signifie pas nécessairement une meilleure solution pour l’entreprise.
Le critère essentiel est l’adéquation entre le risque, les performances du casque et les exigences du poste.
Confondre EN 397 avec protection électrique
La présence de la référence EN 397 ne suffit pas à conclure qu’un casque convient à un environnement électrique.
Négliger la jugulaire
Sur certains postes, le maintien du casque est particulièrement important.
Ignorer les performances optionnelles
Un casque peut répondre à la norme tout en ne présentant pas toutes les performances supplémentaires nécessaires à un environnement particulier.
Ne pas vérifier la documentation
Pour les entreprises, la fiche technique, le marquage et les documents de conformité sont des éléments essentiels pour vérifier le produit sélectionné.
EN 397 : ce qu’un responsable HSE doit vérifier
Avant de valider un modèle de casque pour une entreprise, le responsable HSE peut utiliser cette vérification rapide :
- Norme : la référence normative correspond-elle au modèle ?
- Risque : le casque correspond-il aux risques identifiés ?
- Chocs : les performances sont-elles adaptées à l’utilisation ?
- Maintien : le système de réglage convient-il aux utilisateurs ?
- Jugulaire : est-elle nécessaire pour le poste ?
- Performances complémentaires : sont-elles nécessaires ?
- Documentation : la fiche technique et les documents de conformité sont-ils disponibles ?
- État : le casque est-il en bon état avant utilisation ?
Cette démarche est plus fiable qu’un choix basé uniquement sur le prix ou l’apparence.
FAQ – Questions fréquemment posées
EN 397 désigne la norme européenne applicable aux casques de protection industrielle. Elle définit des exigences de conception, de performance, d’essai et de marquage.
La nécessité d’utiliser un casque et les exigences applicables dépendent du contexte réglementaire, de l’évaluation des risques et du poste de travail. La référence EN 397 permet d’identifier les exigences normatives auxquelles le casque est déclaré conforme.
La référence actuelle est EN 397:2025, qui a remplacé EN 397:2012+A1:2012 dans les référentiels européens consultés.
Oui. La protection contre les impacts constitue une fonction fondamentale des casques industriels couverts par cette norme.
Pas automatiquement. Une éventuelle performance d’isolation électrique doit être spécifiquement vérifiée dans le marquage et la documentation du fabricant.
Une performance contre les projections de métal en fusion peut faire partie des performances supplémentaires revendiquées pour certains modèles. Elle doit être vérifiée spécifiquement pour le casque choisi.
Il faut d’abord identifier les risques du poste, puis vérifier la norme, les performances complémentaires nécessaires, le maintien, le marquage et la documentation technique du modèle.
Pour un chantier, une usine, un atelier ou une équipe de maintenance, ne choisissez pas votre protection de tête au hasard.
Analysez le risque, identifiez les performances nécessaires et sélectionnez un casque adapté à l’utilisation réelle.
Oran Protection accompagne les entreprises dans le choix de leurs équipements de protection individuelle et de leurs solutions de sécurité en Algérie.
Contactez-nous et demandez conseil pour identifier le casque adapté à votre environnement de travail.